Title, Autumn Moon: Poems. Author, Gulzar. Translated by, Jagannath Prasad Das. Publisher, Rupa & Company, ISBN, , The volume builds up from the geography of Rajasthan and ends with the creation of Ajmer, with a close look at its history, architecture. Book Review – Autumn Moon, Gulzar. Autumn Moon, Gulzar (Image Source – Google). Well, this is yet another English translation of the poems.
|Published (Last):||22 June 2004|
|PDF File Size:||6.17 Mb|
|ePub File Size:||2.62 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Autimn being preachy, author weaved the life lessons so amazingly into his debut novel. The role of a translator is in no way to second to that of the author.
Translating a literary work from one language to another is not just about swapping words, but also gilzar that the spirit of the letters is not lost in the process. Subscribe to Our Newsletter.
Well, this is yet another English translation of the poems of great Gulzar.
I was in sense of wonder how could someone write so mesmerizingly. Explore the Home Gift Guide. Would you like to tell us about a lower price?
Pallavi Kiran rated it it was amazing Aug 02, The fascinating account begins with the genealogical history of the tribes of Rajasthan.
Although it is business mysterystill I read it, because the author deserves it. Stumbling Through Life by Ruskin Bond. The way author weaved the strong story line around characters was outstanding.
Lists with This Book. Losing My Religion is tale of success, failure, adventure, friendship, love and the mind games.
Book Review : Autumn Moon by Gulzar
Not just for the reason of his being the first works I read, but also for the quality of the translations. The Infidels of Mecca by Abbas Zaidi. In his long and celebrated career, Gulzar has worked with the doyens of Bollywood and he commands the highest respect as a soulful lyricist, insightful script-writer, sensitive aurumn and compassionate human being. ComiXology Thousands of Gulsar Comics.
Invisible Ties by Nadya A. Mahashweta by Sudha Murthy. Sakshi Srivastava rated it really liked it May 10, There are few poets in the Indian poetry scene today that can weave a poem out of even the seemingly mundane and banal things.
Poetry is my life line.
I have plucked your voice. It is hard for readers to pick the right one, of course time worthy. Although reading him in our language, hindi is a real charm.
There is a vivid translation of the inscriptions in the Rajput history.
Autumn Moon – Poems by Gulzar
Discover Prime Book Box for Kids. Highly recommended to everyone who is uncomfortable with Hindi but wants to explor This was my first attempt to read a translation of Gulzar Sahab’s work and the experience was wonderful. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account. The most exciting moments in my life, aitumn more than the release of my films, have been when I have seen my poetry in print. Pavan Varma stands streets ahead of the others. It is a win-win situation for an author as well as reader when characters of a novel captivates you and provoke you to read the whole book in a go.
My Second Innings by Shanti Bhushan. Amazon Renewed Refurbished products with a warranty. Flowing words of Gulzar saab seem more than real. Bulzar is in poetry that I find true meaning which urges me on through some turbulent moments in life. Rachna rated it it was amazing Feb 21,